Montenegro.com u posjeti Judy Ferguson, pozatoj amerikoj spisateljici iz Fairbanks, Alaska.

Judy Ferguson et Gordan Stojovic à Belgrade le 10 avril 2005. Au début du siècle dernier, parmi les foules de gens qui, pendant les grandes ruées vers l'or, en quête de rêves de prospérité et de richesse, se sont dirigés vers l'Alaska, on trouvait un grand nombre de Monténégrins. Ils venaient de toutes les régions du Monténégro. Il s'agissait généralement de gens qui avaient déjà passé du temps et travaillé dans d'autres régions des États-Unis, qui, attirés par les histoires de grandes possibilités de gain dans les régions hostiles de l'Alaska, se sont dirigés vers le nord. De nombreux pionniers du Monténégro dans les terres sauvages de l'ancienne « Amérique russe » ont laissé leurs os ou ont disparu sans laisser de traces à jamais. Mais certains d'entre eux ont réussi à trouver ce qu'ils cherchaient, sont devenus riches et se sont généralement installés dans les régions plus chaudes de l'Amérique, d'autres sont devenus des citoyens célèbres et prospères de l'Alaska et y sont restés, où leurs fils, petits-fils et arrière-petits-fils vivent toujours aujourd'hui... Bien sûr, parmi la multitude de nos compatriotes, il convient de souligner les familles Hajduković, Stijepović, Dapčević et bien sûr tous les autres noms dont les membres se distinguent parmi les personnes les plus respectées et les plus dignes de cette partie du monde. Le célèbre pionnier John Hajduković, gouverneur Mike Stijepović, etc. Comme beaucoup d'autres, nous avons d'une certaine façon oublié cette page très importante de l'histoire de notre peuple. Négligence, absence d'institutions appropriées et bien d'autres choses. Heureusement, leurs grands efforts, leur succès et leur travail acharné, bien que presque complètement oubliés de nous, ont fasciné certaines autres personnes dignes et intelligentes qui ont fait ce qu'il est du devoir de chacun d'entre nous, qui tenions un peu à préserver les racines et traditions. L'écrivaine américaine Judy Ferguson de Fairbanks, Alaska, dans son œuvre « Parallel Destinies » a sauvé de l'oubli tous les exploits, tout ce que les courageux et intelligents pionniers monténégrins ont laissé derrière eux dans ces régions du monde, et non seulement eux mais aussi leurs descendants, ces générations d'Américains monténégrins qui vivent toujours dans cette partie de ce grand pays.

« Parallel Destinies » - la page couverture du livre. Depuis de nombreuses années, nous admirons le travail de Judy et communiquons avec elle. Nous avons beaucoup appris de cette femme fantastique qui, à chaque fois, malgré ses nombreuses occupations, s'est généreusement mise à notre rencontre. Récemment, elle m'a informé de son arrivée à Belgrade et au Monténégro. J'étais très heureux du fait que j'aurais bientôt l'occasion de la rencontrer et de discuter avec elle. Bien que nous ayons planifié de nous voir seulement après son arrivée au Monténégro, par hasard, je me suis trouvé à Belgrade, et ainsi le 10 avril, nous nous sommes enfin rencontrés et sur le balcon d'une belle villa de Dedinje, nous avons commencé notre conversation. Pendant des heures et des heures, je n'ai écouté que des histoires incroyables sur sa vie, son travail, sur les Monténégrins, les familles, sur son inspiration. J'ai écouté des histoires sur les succès et les échecs de nombreuses personnes célèbres de nos régions. Sur ses expériences, ses désirs et ses attentes. Certes, nous avons jeté les bases de quelque chose qui éclairera sûrement davantage nos connaissances et permettra à ces deux pays si éloignés, le Monténégro et l'Alaska, qui sont unis par deux choses très importantes, les exploits de nos compatriotes et les similitudes des beautés naturelles, de se rapprocher par le pont déjà existant et indélébile du labeur humain. Moi-même et Montenegro.com ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que les œuvres de Judy soient traduites et publiées au Monténégro au plus tôt. Pour qu'elles soient accessibles à tous ceux qui veulent savoir comment, quand, pourquoi et qui ils étaient. En attendant, nous continuons notre amitié et notre coopération, en faisant tout ce que nous pouvons pour que les dignes et les courageux ne tombent jamais plus dans l'oubli. Gordan Stojovic Montenegro.com