Montenegro.com in visita a Judy Ferguson, nota scrittrice americana di Fairbanks, Alaska.

Judy Ferguson e Gordan Stojovic a Belgrado il 10 Aprile 2005. All'inizio del secolo scorso nei fiumi di persone che durante le grandi febbri dell'oro partivano per l'Alaska alla ricerca di sogni di benessere e ricchezza si trovò anche un gran numero di montenegrini. Ce n'erano da tutte le parti del Montenegro. Si trattava per lo più di persone che già da qualche tempo soggiornavano e lavoravano in altre parti degli USA, le quali, attratte dai racconti sulle grandi possibilità di guadagno nelle aspre regioni dell'Alaska, si misero in cammino verso nord. Molti pionieri del Montenegro nelle terre impervie di quella che un tempo era l'"America russa" lasciarono le proprie ossa o scomparvero senza lasciare traccia per sempre. Alcuni di loro riuscirono a trovare ciò che erano andati a cercare, divennero ricchi e tornarono per lo più nelle regioni più calde dell'America; altri ancora divennero cittadini famosi e di successo dell'Alaska e rimasero lì dove ancora oggi vivono i loro figli, nipoti, pronipoti... Sicuramente tra la moltitudine dei nostri immigrati vanno menzionate le famiglie Hajduković, Stijepović, Dapčević e naturalmente tutti gli altri nomi i cui membri si distinguono tra le persone più stimate e meritevoli in questa parte del mondo. Il famoso pioniere John Hajduković, il governatore Mike Stijepović ecc. Come molte altre, anche questa pagina molto importante della storia del nostro popolo fu per qualche miracolo dimenticata. Negligenza, mancanza di istituzioni adeguate e molto altro ancora. Per fortuna il grande impegno, il successo e la fatica loro, sebbene da noi stessi quasi completamente dimenticati, hanno affascinato alcune altre persone valide e intelligenti che fecero ciò che è dovere di ciascuno di noi a cui sta anche solo un po' a cuore la preservazione delle radici, della tradizione. La scrittrice americana Judy Ferguson di Fairbanks, Alaska, nella sua opera "Parallel Destinies" ha preservato dall'oblio tutte le conquiste, tutto ciò che dietro di sé lasciarono i coraggiosi e intelligenti pionieri montenegrini in queste parti del mondo, e non solo loro ma anche i loro discendenti, quelle generazioni di montenegrini americani che ancora oggi vivono in quella parte di questo grande paese.

"Paralel Destinies" copertina del libro. Già da molti anni ammiriamo il lavoro di Judy e comunichiamo con lei. Abbiamo imparato molte cose da questa donna fantastica che ogni volta, sebbene piena di impegni, ci è venuta incontro con generosità. Di recente mi ha informato del suo arrivo a Belgrado e in Montenegro. Ero molto felice per il fatto che presto avrei avuto l'opportunità di incontrarla e parlare con lei di persona. Sebbene avessimo programmato di vederci solo dopo il suo arrivo in Montenegro, per un caso fortuito mi trovai a Belgrado e così il 10 Aprile finalmente ci incontrammo e sul balcone di una bellissima villa di Dedinje iniziammo la conversazione. Per ore e ore ascoltai soltanto storie incredibili, sulla sua vita, il suo lavoro, sui montenegrini, le famiglie, sulla sua ispirazione. Ascoltai storie di successi e cadute di molte persone famose delle nostre terre. Delle sue esperienze, desideri e aspettative. Sicuramente gettammo le basi di qualcosa che certamente illuminerà ulteriormente le nostre conoscenze e farà sì che questi due paesi così lontani, il Montenegro e l'Alaska, uniti da due cose molto importanti — le conquiste dei nostri immigrati e le somiglianze nelle bellezze naturali — si avvicinino attraverso il già esistente, indelebile ponte dell'operosità umana. Sia io personalmente che Montenegro.com faremo tutto ciò che sarà in nostro potere affinché le opere di Judy vengano tradotte e pubblicate il prima possibile in Montenegro. Affinché siano accessibili a chiunque voglia sapere come, quando, perché e chi fossero tutti loro. Nel frattempo continuiamo la collaborazione e l'amicizia, facendo tutto il possibile affinché i valorosi e i coraggiosi non cadano mai più nell'oblio. Gordan Stojovic Montenegro.com