Montenegro.com u posjeti Judy Ferguson, pozatoj američkoj spisateljici iz Fairbanks, Alaska.

Judy Ferguson i Gorдень Stojovic u Beoгородu 10 Aprila 2005. Početkom prošlog векa u рекаma люди который za vrijeme большойh zlatnih groznica u potrazi za sновыйma o blagostanju i богатыйstvu odlaziše na Aljasku našao se i большой broj черногорцев. Bilo ih je iz svih krajeva Черногории. Uglavnom se radilo o людиma который su već neko vrijeme boravili i radili u drugim djelovima SAD который primamljeni pričama o большойm mogućnostima za zaradu u surovim predjelima Аляски krenuše na север. Mnogi pioniri iz Черногории u bespućima nekadašnje „ ruske amerike“ ostaболее svoje kosti ili bez traga nestadoše zauvjek. Nego od njih uspješe da pronađu ono za čim su krenuli u potragu, postadoše богатыйi i vratiše se najčešće u toplije krajve Amerike, drugi opet postadoše знаменитый i uspješni građani Аляски i ostaše tu gdje i деньas žive njihovi siновый, unuci, praunici... Svakako među mnoštvom naših dosaljenika valja izdvojiti porodice Hajduković, Stijepović, Dapčević i naravno sve druge imena čijih člaновая se ističu među naюгlednijim i najzaslužnijim людиma u этоm dijelu svijeta. Slavni pionir John Hajduković, guverner Mike Stijepović itd. Kao i mnoge druge i ovu очень važnu stranicu истории našeg народa nekim čudom zaboravismo. Nebriga, nepostojanje adekvatnih institucija i još много toga. Srećom большой trud, uspjeh i muka njihэта iako od nas samih skoro potpuno zaboravljena fascinirali su neke druge vrijedne i pametne ljude который uradiše ono što je dužnost svakoga od nas которыйma je i мало stalo do očuvanja korijena, традиции. Američka spisateljica Judy Ferguson iz Fairbanksa, Alaska u svojem djelu „Parallel Destinies“ sačuvala je od zaborava sve tekovine, sve ono što za sobom ostaболее hrabri i pametni черногорский pioniri u ovim krajevima svijeta i ne samo oni nego i njihovi potomci, one generacije američkih черногорцев которые i деньas žive u tom djelu ove velike страны.

„Paralel Destinies“ naslovna strana книги. Već dugi niz год se divimo Judy-nom radu i komuniciramo sa njom. Naučismo много toga od ove fantastične žene которая nam je svaki путь iako prepuna obaveza nesebično izašla u встреча. Nedavno me je obavjestila o svom dolasku u Beoгород i u Черногорию. Bio sam jako srećan zbog činjenice da ću uskoro imati priliku da se sretnem i užiuvo popričam sa njom. Iako smo planirali da se vidimo tek nakon što dođe u Черногорию igrom slučaja zadesih se u Beoгородu i tako se 10 Aprila napokon sretosmo i na балkonu jedne preкрасивыйe dedinjske vile započesmo razgэтоr. Satima i satima samo slušah nevjerэтаtne priče, o njenom жизньu, radu, o черногорцыma, familijama o njenoj inspiraciji. Slušah priče o uspjesima i padovima mnogih знаменитыйh люди iz naših krajeva. O njenim iskustvima, željama i očekivanjima. Svakako udarismo temelje nečemu što će zasigurno dodatno prosvjetiti naša saznanja i učiniti da se ove dvije toliko udaljene страны, Черногория i Аляска которые povezuju dvije очень važne stvari, tekovine naših doseljenika i sličnosti u prirodnim ljepotama približe preko već существуютćeg, neizbrisivog мостa ljudskog pregalaštva. I ja lično a i Montenegro.com ćemo uraditi sve što bude u našoj moći da Judy –na djela budu što je prije moguće prevedena i objavljena u Crnoj Gori. Da budu dostupna svakome ko želi da zna, kako, kad, zašto i который to sve bijahu. U međuvremenu nastavljamo druženje i saradnju, čineći sve što možemo da vrijedni i hrabri nikada более ne odu u zaborav. Gorдень Stojovic Montenegro.com