Montenegro.com prosegue la serie di Interviste con personalità della diaspora. Il nostro desiderio è fornire al pubblico informazioni di prima mano su persone, organizzazioni, eventi, problemi e tutto ciò che è legato alla vita della nostra diaspora. Inoltre, il nostro obiettivo è che tutti vengano ascoltati, la voce e l'opinione di ciascuno. Per questo invitiamo anche coloro con cui non siamo in contatto diretto a contattarci. Non vogliamo che nessuno venga trascurato! Allo stesso modo vi invitiamo a inviarci contributi da cerimonie, celebrazioni, visite, feste e altri eventi, affinché anche voi stessi partecipiate alla creazione di questa sezione dedicata a tutti gli emigranti ovunque siate, chiunque siate e qualunque cosa pensiate o sentiate. Intervista della settimana: Vesko Karadžić Webmaster

e direttore delle pubbliche relazioni della Società montenegrina della Columbia Britannica Vesko Karadžić, il compianto Branko Milonjić, Nerkeza Anđelić, Zoran Bulatović, Ilija Milačić Montenegro.com: Signor Karadžić, prima di tutto la ringraziamo per il tempo dedicato a questa conversazione. Come sapete, www.Montenegro.com fin dalla sua fondazione segue e aiuta l'organizzazione della nostra diaspora con particolare attenzione al Nord e Sud America. Il nostro sito web un tempo offriva servizi web gratuiti a tutte le associazioni negli USA e in Canada. Da allora molte cose sono cambiate sia nella diaspora che in Montenegro. Quali ritiene siano i modi migliori e più concreti per elevare il livello di collaborazione con la madrepatria? Vesko Karadžić: Grazie anche a voi per avermi dato la possibilità di esprimere la mia opinione sul vostro sito molto popolare tra gli emigranti montenegrini. Per realizzare una collaborazione più stretta e di maggiore qualità con la nostra madrepatria, per prima cosa è necessario fare molto riguardo all'organizzazione delle stesse organizzazioni diasporiche locali. In secondo luogo, non appena si crea un'organizzazione solida e stabile, solo allora bisogna passare al lavoro di stabilire contatti con le istituzioni montenegrine e lavorare su eventuali progetti. Non dovrebbe essere il contrario, perché altrimenti ci si trova nella situazione in cui, quando si inizia un determinato lavoro con la nostra madrepatria, non si ha tempo, o non c'è chi lo realizzi, o mancano i fondi ecc. Quindi, la casa va costruita dalle fondamenta, non dal tetto. Prima consolidiamo e rafforziamo le nostre organizzazioni locali, raccogliamo i fondi, e solo dopo partiamo con ulteriori progetti. Montenegro.com: Ci dica qualcosa di più sulla vostra neoformata organizzazione Società montenegrina della Columbia Britannica. Quali sono i vostri piani per il futuro e i legami con le altre organizzazioni nel mondo e in Montenegro? Vesko Karadžić: La nostra società locale è stata fondata 7 mesi fa, e 3 settimane fa abbiamo avuto il primo raduno degli emigranti montenegrini a Vancouver. Per organizzare un tale raduno, che si può vedere su , ci sono voluti ben 11 mesi durante i quali noi emigranti di Vancouver abbiamo discusso e ideato il modo migliore per arrivare a una matrice comune riguardo ai piani dell'organizzazione e all'organizzazione dei raduni. La nostra società ha piani per organizzarsi in modo diverso rispetto al modo in cui si sono organizzate altre società e associazioni in Nord America. Abbiamo preso in considerazione tutti i vantaggi e gli svantaggi delle altre società e creato una formula unica su questo continente che vogliamo utilizzare per rendere la nostra società davvero grande. In questo modo lavoreremmo in maniera molto più qualitativa sui progetti di collaborazione con la nostra madrepatria. Perché solo la partecipazione di massa e la motivazione dei membri possono realizzare grandi progetti come la costruzione della nostra chiesa ortodossa montenegrina, del centro culturale montenegrino o di qualcos'altro. Per raggiungere la partecipazione di massa abbiamo creato una società montenegrina multietnica che include tutte le nazionalità del Montenegro senza eccezione: montenegrini, serbi, musulmani, bosniaci, albanesi, croati e altri. Quindi anche montenegrini di origine serba, serbo-montenegrini, serbi montenegrini, montenegrini contrari all'indipendenza, e persone che sono perdute nel tempo e nello spazio, e persone che siedono su due sedie e non sanno da quale parte pendere. Noi siamo qui come autentica società montenegrina per aiutarli a decidere e a sedersi sulla nostra sedia montenegrina. Per realizzare ciò dobbiamo essere massimamente flessibili e non organizzare raduni politici che li dissuaderebbero dall'iscriversi. È sufficiente che vengano ai nostri raduni dove è presente la tolleranza e il rispetto verso le altre nazioni e opinioni, influenzandoli così a comprendere che il futuro Montenegro libero e indipendente può funzionare in questo modo. Quindi, accettando il multiculturalismo e la tolleranza verso gli altri popoli, si crea un contrappeso all'indottrinamento della Chiesa ortodossa serba su un'unica nazione, un unico stato e un unico leader. Quando si tratta dello status nazionale e statale del nostro popolo, il cambiamento di mentalità in parte degli emigranti montenegrini non può avvenire dall'oggi al domani, e nemmeno in pochi anni. È un processo molto più lento anche rispetto a quello in Montenegro, perché la maggior parte dei nostri emigranti della generazione più anziana legge molto raramente e in genere è scarsamente informata su tutto ciò che accade in Montenegro. Essi si affidano prevalentemente a informazioni orali di altre persone e ci credono ciecamente, e di conseguenza vengono manipolati dai preti serbi nella diaspora, il che porta alla loro conversione alla nazione serba. Tra la più giovane emigrazione montenegrina la coscienza nazionale è molto più chiaramente espressa e tra di loro la maggioranza è consapevole di tutti gli inganni che ci impone la politica e la chiesa serba ufficiale. La nostra Società montenegrina della Columbia Britannica collabora con tutte quelle società e associazioni montenegrine in Nord America che lavorano seriamente e professionalmente e hanno intenzioni oneste, e queste sono l'Associazione montenegrina d'America di Blaža Sredanović e l'associazione montenegrina di Toronto di Voja Rašović. Abbiamo inoltre rapporti molto corretti con l'associazione australiana di Miško Mandić. Montenegro.com: Qual è oggi la situazione tra i nostri emigranti in Canada, quali sono i piani, esiste la possibilità nel prossimo futuro di unificare le organizzazioni degli emigranti esistenti sul territorio del Canada? Vesko Karadžić: Non appena quest'estate abbiamo formato la prima società montenegrina a Vancouver, abbiamo avviato colloqui con i principali emigranti montenegrini di altre province canadesi. In quei colloqui c'era la volontà e il desiderio di creare un'associazione canadese-montenegrina. Tuttavia quell'entusiasmo è durato poco. I signori nostri connazionali di quelle altre province canadesi hanno improvvisamente cambiato piani e nella loro lista di priorità non ha trovato posto l'idea di un'unificazione almeno informale e blanda di tutte le organizzazioni canadesi. Ciò che è certo è che bisogna iniettare sangue nuovo tra i nostri emigranti nell'est del Canada, dove vive la stragrande maggioranza dei montenegrini canadesi. Ci sono alcune indicazioni che emigranti più giovani prendano la guida e che finalmente si inizi a fare qualcosa. Quando avverrà l'unificazione degli emigranti montenegrini canadesi io davvero non lo so, ma suppongo che ci vorranno forse ancora alcuni anni per fondare e consolidare le organizzazioni su entrambe le coste canadesi. Montenegro.com: La vostra opinione sui rapporti tra le organizzazioni nel continente nordamericano, esiste ancora un forte desiderio di rafforzare i legami con il Montenegro e il collegamento reciproco nonostante le numerose differenze di vedute che esistono del tutto normalmente? Vesko Karadžić: I rapporti tra le nostre organizzazioni su questo continente sono generalmente corretti. Ci scambiamo informazioni, libri, riviste con cui diffondiamo la verità su tutto ciò che accade nella nostra vecchia patria. Senza una collaborazione sincera e normale non si può costruire nemmeno un castello di sabbia, figuriamoci qualcosa di molto più grande e complicato. In ogni lavoro, e anche in questo, la fiducia reciproca e il rispetto giocano il ruolo più importante nelle iniziative e nei progetti comuni. Perché noi emigranti montenegrini siamo molto pochi. Siamo condannati a essere uniti e solidali e su questo piano ci impegniamo. L'eccezione è un'organizzazione che si chiama Associazione montenegrina d'America e del Canada. Loro vanno in direzione contraria al sistema nordamericano perché sono in sostanza delusi dal fatto di doversi integrare nel sistema come fanno tutte le società non-profit su questo territorio. Non hanno fatto nemmeno il 10% di ciò che dovevano e avrebbero dovuto fare. Dormono il letargo invernale 363 giorni all'anno, poi si svegliano per mangiare e bere a certi incontri che falsamente presentano come incontri dei montenegrini d'America e del Canada, ma non hanno nemmeno un membro dal nostro Stato. E a quel loro raduno "americano-canadese" vengono 15-20 persone, quasi la metà rispetto a quante ne sono venute al recente raduno della nostra società locale a Vancouver. Tuttavia, un'organizzazione del genere non resisterà alla prova del tempo e io prevedo che si spegnerà da sola entro 1-2 anni. La loro indolenza, irresponsabilità, mancanza di serietà e incompetenza in quel lavoro sono giudici di se stesse. Montenegro.com: Molte persone in Montenegro, e purtroppo ce ne sono anche in alcune posizioni importanti nell'amministrazione statale, trascurano lo sviluppo delle relazioni con la diaspora. Naturalmente dall'altro lato si possono trovare anche molti esempi positivi. Qual è la vostra visione e esperienza in merito? Vesko Karadžić: La nostra organizzazione non ha esperienze personali negative con le istituzioni montenegrine e con singoli individui dal Montenegro. La nostra esperienza positiva è legata al Centro per gli emigranti del Montenegro, che è stato formato proprio per questo scopo. Se qualcuno da posizioni importanti in Montenegro trascura i contatti con la nostra diaspora, non è poi così allarmante. Devono esistere istituzioni ufficiali che, sull'esempio del Centro per gli emigranti, devono essere altamente specializzate nella collaborazione con la diaspora. Bisogna organizzare anche manifestazioni culturali in questo territorio, il che attirerebbe molti nostri emigranti ad abbandonare finalmente la chiesa serba e a dedicarsi alla cura della nostra cultura montenegrina. Ma per tutto ciò servono fondi che spesso non è facile ottenere. Comprendo perfettamente che adesso non è il momento migliore perché il governo montenegrino finanzi progetti di questo tipo che non avranno un risultato di ritorno al referendum, ma solo a lungo termine. Molto probabilmente ora sono concentrati sull'esito positivo del referendum che naturalmente tutti noi montenegrini desideriamo di cuore, e al momento non hanno nemmeno il tempo di dedicarsi a qualcosa che non è al primo posto nella loro lista. Speriamo che quando il nostro Stato otterrà finalmente l'indipendenza, ci organizzeremo meglio a mente fredda, sia loro là che noi qui. Ci aspettiamo un grande afflusso di iscrizioni dopo il riconoscimento internazionale del nostro Stato, perché abbiamo l'impressione che molti nostri montenegrini esitino e non vogliano iscriversi perché aspettano l'esito del referendum. Io su questa questione sono ottimista. Montenegro.com: Come le piace la nuova concezione del nostro sito e qual è la vostra visione sul ruolo che Montenegro.com ha svolto alla fine degli anni Novanta e all'inizio del nuovo secolo? Vesko Karadžić: Mi piace molto il vostro sito. È un sito multiuso: per riposare gli occhi guardando le bellezze naturali della nostra vecchia patria, per leggere notizie, articoli, ordinare libri ecc. Mi piace anche che il vostro sito sia multilingue, cioè comunichi in più lingue, il che gli dà un valore aggiunto. Sono pienamente d'accordo con questo concetto perché dobbiamo rivolgerci anche alle persone che hanno le nostre origini pur non conoscendo la nostra lingua. Ce ne sono molti che vorrebbero saperne di più sul nostro Stato e iscriversi alle nostre organizzazioni diasporiche. E perché non comunicare nella lingua che loro comprendono per queste persone. Così fanno anche le altre organizzazioni diasporiche di altre nazioni, e perché non dovremmo farlo anche noi. Conosco il ruolo che montenegro.com ha svolto durante gli anni Novanta fino a qualche anno fa. Esprimo personalmente un profondo rispetto soprattutto per il vostro coraggio dimostrato in quegli anni. Sicuramente non è stato facile far fronte a tutti quegli impegni per rispondere regolarmente alle richieste dei vostri visitatori. La nostra società di Vancouver vi sostiene con entusiasmo e vi augura successo nel vostro lavoro, e spero che noi organizzatori nordamericani ci troveremo un giorno tutti insieme per celebrare il riconoscimento internazionale del nostro Stato. Montenegro.com: Ci dica un po' di più su di lei, qual è la sua professione, i suoi hobby e prevede una prossima visita in Montenegro? Vesko Karadžić: Sono geologo di professione. Ho lavorato presso l'Istituto Repubblicano per le Ricerche Geologiche a Podgorica e sono emigrato a Vancouver nel 1997. Sono sposato e ho due figli. All'inizio, quando sono arrivato a Vancouver, ho lavorato presso l'Università della Columbia Britannica su un progetto geostatistico per il calcolo delle riserve minerarie. Dopo la conclusione del progetto ho completato un corso di sviluppo software, con cui ho arricchito le mie qualifiche e acquisito esperienza nella creazione di applicazioni internet, il che mi ha anche aiutato a costruire il primo sito degli emigranti montenegrini in Canada. L'anno scorso ho lavorato a un progetto di ricerche geologiche dell'oro in Nevada. Recentemente ho iniziato a lavorare per la compagnia internazionale HATCH come Geologo-Programmatore-Geostatistico. Il mio hobby è lo sport, cioè la pallacanestro, il nuoto, poi il cosiddetto "public speaking" ovvero l'oratoria davanti a un gruppo, la creazione e modifica di siti web, le pubbliche relazioni. Ho in programma di venire in Montenegro in autunno quest'anno, quando approfitterò dell'occasione per visitare ancora una volta la nostra vecchia capitale Cetinje. Naturalmente non mancherò di passare anche da voi, e dalle altre persone e istituzioni con cui sono in contatto in tutti questi anni. Montenegro.com: Ancora una volta grazie per la conversazione. La prossima settimana Intervista con il signor Jorge Luis Machado della Hoover Library – Stanford University California. Appartamenti in Montenegro